by dint of
US /baɪ dɪnt əv/
・UK /baɪ dɪnt əv/
C1 高級
prep. phr.憑藉…的力量
She succeeded by dint of hard work and determination.
影片字幕
美軍突襲哈爾格島！傳聞數千海軍陸戰隊將派往波斯灣 | BBC News (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- But by dint of that, it could somehow force Iran to comply with American, US And Israeli demands, for that matter, to dismantle their ballistic missile force, stop supporting proxies.
但藉由這一點，就能設法迫使伊朗遵守美國，以及以色列的要求，拆除他們的彈道飛彈部隊，停止支持代理人。
- but by dint of that, it could somehow force Iran to comply with American demar U.S.
Castro，以色列官員說了些什麼？
展覽導覽—看見寂靜：海倫娜·謝爾夫貝克畫作特展 | 大都會博物館展覽 (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- It's a chance to see a female modernist who, by dint of sheer determination and surviving generally on modest resources, found a way to paint all her life.
這是一個看到一位女性現代主義藝術家的機會，她憑藉著堅定的決心，以及僅靠微薄的資源，一生都在畫畫。
- It's a chance to see a female modernist who, by dint of sheer determination and surviving generally on modest resources, found a way to paint all her life.
科技巨頭們陷入恐慌！DeepSeek R1 真的讓 AI 保麗龍破滅了嗎？！ (Big Tech in panic mode... Did DeepSeek R1 just pop the AI bubble?)
- The only thing that can be done is for one of several of its children to give it direction by dint of victories.
唯一能做的，就是讓它的幾個孩子中的一個通過勝利為它指明方向。
拉米駁斥凡斯對移民言論的錯誤說法！BBC Newscast (David Lammy tells JD Vance he's wrong over immigration comments | BBC Newscast)
- But these are issues which David Lammy was looking at, I guess, partly by dint of his background, partly by dint of his constituency, but also by dint of what he is personally interested in, long before he became Justice Secretary last year.
但這些議題，David Lammy 其實早就開始關注了，我想部分是因為他的背景，部分是因為他的選區，當然也因為他個人一直以來都很關心這些事，這在他去年成為司法部長之前很久就開始了。